Орхонпа Енисей ҫырӑвӗнче ^ лаллӑ I сасса
дП~чӑв. хӗлӗх,
терет теремер
чӑв. яр т. ыт. те.
Авалхи тӗрӗк словарьне уҫсан, унти сӑмахсен пӗррем сыпӑкри I сасӑ вырӑнӗнче г сасса тӗл пулатпӑр. Урӑхла ка ласан, пӗр сӑмахах икӗ • вариантлӑ пулни курӑнать! 15 = 18 ~чӑв. ӗҫ «дело», 1<;=И;^чӑв. йытӑ «собака», 12=1н чӑв. йӗр «след», Ыг|=Ыг|«чӑв. пин «тысяча» т. ыт. те.
Ыӑ- -Ый- «зреть, поспевать, вариться»«*чӑв. пиҫ;
— »— «п л оскогорьҫ» ^чӑв. хир,
5. 5. Ав. тӗр. г~ чӑв. о(=о), у(=и)

• в, тӗр. з1г1а- «петь»~чӑв. йорла, юрла^тут. щырла; —» — сТц- «выходить, оставлять пределы» (чего-л.)

чӑв. тох, тух ~тут. чыг; —»— уй «год» ^чӑв. ҫол, ҫул^туг. ел;
— л— огуап «бедняк, неимущий»~чӑв. чохӑн, чухӑн,
5. 6. Ав. тӗр. £~чӑв. а
1В, тӗр. ^1гуай «ругаться, браниться» ~чӑв. харкаш; танл.: ^агуа «проклинать, ругать» ; Иӑ-9 №д-9 Иу «задерживать, удержи!вать; ограни-
чивать; останавливать» ~чӑв. чар.
5. 7. Ав. тӗр. г~чӑв. е{=е)
1в. тӗр. з1тзад «мягкий, нежный»~чӑв. ҫемҫе^тут., пушк. йомшак, туркм. юмшак |(чӑв. йӑмшах форма та пур).